医学英语快速记忆法



医学英语快速记忆-构词法

概论

语言是随着人类社会的不断发展而发展的。一些旧词的过时意味着需要人们创造出一些新的词,而新的词的产生,大抵服从语法的法则,有其规律可循。语言的这种弃旧创新不断完善和发展的过程体现出一种规律--构词法(word-formation)。

为何在学构词法?我们认为,对于普通的医务专业人员来说,学点英语的构词方式,有以下几方面的益处:

(1)了解词的结构,扩大巩固所学的词汇。在阅读科技文章和专业资料时,碰到生字可以由已知的成分去分析未知词的含义,甚至可以猜字。比如说,如果我们知道了词根anthropo-[man](人)的意思,就有难理解下面几个词的含义:anthropolgy(人类学)、anthropid(类人的)、anthropologist(人类学家)、anthropolgical(人类学的)、philanthropist(慈善家)、

misanthropist(厌世者)。其次,学习构词的方法对词汇的记忆和联想也是大有帮助的。

(2)为深刻理解词义有一定的帮助,如:人称外词后缀-ster有时含有轻蔑意味:trickster(骗子手)、gamester(赌棍)、rhymster(打油诗人)、gangster(歹徒)、monster(恶人)等。

(3)培养灵活运用词语的能力和善于造词的本领。比方,on-the-spot(现场的)、sixteen-in-one-group(十六进制的)、blue-black(蓝黑)、under-develop(发育不全)、middle-of-term(期中)、fecal-borne(粪便传播的)、hair-bulb(毛球)、fever-blister(发热性疱疹)、Mikulicz-Vladimiroff(米弗二氏)、mind-blindness(精神性盲)等等。

以上谈了构词的三种好处,但是也不能夸大其作用,因为词只是语言的基本素材,不能孤立看待。构词往往没有一定成规,有时还要靠惯用法(us-age)决定。初学者容易造出类似Mydoctordisadvisedmetoredoublemydosage(我的医生没有劝我加倍剂量)。的句子。这说明他们只是知其一而不知其二。因此,为初学英语者来说,最好是先扩大词汇,再学点构词法,以避免错误的发生。

最常用的英语构词方法有以下三种

(1)转化法conversion转化法就是把一个词从一种词类转成另一种词类。例如:blacka.(黑)→toblackenv.(使黑),这种转化被称为缀后(affixation)或派生(derivation).可以用改变词根的元音或辅音的方法,例如:hota.(热)→toheatv.(热)、fulla.(满)→tofillv.(装满)、wholea.(健康)→tohealv.(医治)、bloodn.(血)→tobleedv.(出血)等,这叫做元级派生(primaryderivation).也可以不改变词本身的拼法,转成其它词类,如:gangrenen.(坏疽)→gangrenev.(使生疽)、garglen.(嗽喉)→garglev.(嗽喉)、correcta.(正确的)→correctv.(纠正)、secondnum.(第二)→secondvt.(支持)、imagen.(影像)→imagev.(作图像)samplen.(样品)→samplev.(取样),这些就属于转化(conversion)了。除此之外,还可以有种种的词类转化。

(2)合成法(   ∣

一个扩大状态

Ⅱ,an-无

anoxemia缺氧血症

an+ox+emia

∣ ∣   ∣

无 氧 血症

Ⅲ,angei-,angi-,angio-血管

1,angeitis脉管炎7,angiochondroma血管软骨瘤

angei+itisangio+chondr+oma

∣    ∣ ︱   ︱   ︱

血管   炎 血管 软骨 瘤

(angei-中的i被去掉了)

2,angiectasis血管扩张8,angiodermatitis皮血管炎

angi+ectasisangio+dermat+itis

∣    ∣   ︱   ︱   ︱

血管 扩张 血管 皮   炎

3,angitis脉管炎9,angiolipoma血管脂肪瘤

ang+itisangio+lip+oma

∣   ∣ ︱ ︱ ︱

脉管 炎 血管脂肪 瘤

(angi-不的I被去掉了)

4,angioblast成血管细胞10,angioneuromyoma血管神经肌瘤

angio+blastangio+neuro+my+oma

∣    ∣   ︱ ︱ ︱︱

血管成…细胞 血管神经 肌瘤

5,angiocardiography心血管造影术11,angioparalysis血管麻痹病

angi+cardio+graphyangio+paraly+sis

∣    ∣    ∣   ︱ ︱   ︱

血管 心脏   照相术 血管麻痹 病

6,angiocardiopathy心血管病

angio+cardio+pathy

︱   ︱   ︱

血管 心   病

Ⅳ,arter-,arteri-,arteria-,arterio-动脉

1,artery动脉6,arterole小动脉

arte+ryarteri+ole

︱   ︱ ︱   ︱

动脉n.suf(名词后缀)动脉小管

(arter-中的r被去掉了)

2,arterial动脉的7,arterialization(静脉)动脉化

arteri+alarteria+liza+tion

︱    ︱ ︱      ︱   ︱

动脉a.suf动脉化n.suf(同前)

(…的)(形容词后缀)

3,arteriarctia动脉缩窄8,arteriodilating动脉扩张的

arteri+arct+iaarterio+dilat+ing

︱    ︱   ︱ ︱    ︱ ︱

动脉 缩窄   病动脉   扩张…的

4,arteriectasia动脉扩张9,arterionecrosis动脉坏死

arteri+ectas+iaarterio+necro+sis

︱      ︱   ︱ ︱ ︱   ︱

动脉   扩张   病 动脉坏死 病

5,arteriectomy动脉切除术10,arteriosclerosis动脉硬化

arteri+ectomyarterio+sclero+sis

︱      ︱   ︱   ︱   ︱

动脉   切除术 动脉 硬化 病

Ⅴ,asthma-气喘

1,asthma气喘

2,asthmatic气喘的

asthmat+ic

︱   ︱

气喘a.suf(…的)

Ⅵ,ather-athero-粥样的

1,atheroma粥样(粉)瘤5,atheronecrosis粥样坏死

ather+omaathero+necro+sis

︱    ︱ ︱ ︱   ︱

粥样(粉)瘤粥样坏死   病

2,atherogenesis粥样硬化形成6,atherosclerosis动脉粥样硬化

athero+gene+sisathero+sclero+sis

︱    ︱   ︱ ︱      ︱   ︱

粥样产生病(指硬化)(动脉)粥样硬化病

3,atherogenic致粥样硬化的7,atherosis粥样硬化

athero+gen+icathero+sis

︱    ︱   ︱ ︱   ︱

粥样致a.suf(…的)(同前)粥样病

4,atheromatosis粥样硬化病

athero+matosis

︱    ︱

粥样   病

Ⅶ,atri-atrio-心房

1,atrial心房的5,atriotome心房切开刀

atri+alatrio+tome

︱   ︱ ︱   ︱

心房a.suf心房(切开)刀

2,atrium心房6,atriotomy心房切开术

atri+umatri+otomy

︱   ︱ ︱   ︱

心房n.suf心房切开术

3,atriocarotid(心)房颈动脉的7,atrioventricular房室的

atrio+carotidatrio+ventricul+ar

︱      ︱   ︱    ︱      ︱

心房颈动脉的心房室a.suf(与…有关的)

4,atrioseptopecy房间隔修补术

atrio+septo+pexy

︱    ︱   ︱

心房 间隔 修补术

Ⅰ,bi-

1,bicuspid二尖瓣,二尖瓣的2,bigemina二联脉

bi+cuspidbi+gemin+a

︱︱   ︱   ︱   ︱

二尖(瓣)二成对n.suf

Ⅱ,brady-徐缓、迟缓

1,bradycardia心动过缓3,bradydiastole心舒张期延长

brady+cardiabrady+diastole

︱    ︱   ︱   ︱

过缓心(动)延长 舒张期

2,bradycrotic脉搏徐缓的

brady+crotic

︱   ︱

徐缓脉搏的

Ⅰ,capil-,capillar-,capillar-,capillari-,capillaro-毛细(血管)

1,capillary毛细血管的5,capillariomotor毛细血管运动

capill+arycapillario+motor

︱    ︱   ︱    ︱

毛细血管a.suf(与…有关的)毛细血管运动

2,capillarectasis毛细血管扩张6,capillarioscopy毛细显微镜检

capillar+ectasiscapillario+scopy

︱       ︱    ︱    ︱

毛细血管 扩张    毛细   镜检查

3,capillaritis毛细管炎7,capillaropathy毛细管病

capillar+itiscapillaro+pathy

︱    ︱   ︱    ︱

毛细   炎 毛细管   病

4,capillarity毛细现象或作用

capillari+ty

︱       ︱

毛细n.suf(表特性)

Ⅱ,cardia-,cardio-心

1,cardiac心的7,cardiant心兴奋剂

cardi+accardi+ant

︱   ︱ ︱   ︱

心a.suf(…的)心药剂(医学上)

(cardia-中的a被省略)

2,cardialgia心痛,胃灼痛8,cardiasthma心性喘息

cardi+algiacardi+asthma

︱    ︱   ︱    ︱

心,胃 痛   心   喘息

3,cardiamorphia心畸形9,cardiovascular心血管的

cardia+morphiacardio+vascul+ar

︱      ︱    ︱    ︱    ︱

心    形态病   心   血管a.suf

4,carditis心炎10,cardiophonography心音图

card+itiscardio+phono+graphy

︱   ︱    ︱  ︱ ︱

心   炎    心 血管a.suf

5,cardiogenic心原性的11,cardiopulmonary心肺的

cardio+gen+iccardio+pulmon+ary

︱    ︱   ︱ ︱   ︱ ︱

心    原 a.suf心    肺a.suf

6,cardiomegaly心肥大

cardio+megaly

︱    ︱

心   肥大

Ⅲ,catherter导管

catheterization导管插入

catheter+iz+ation

︱    ︱ ︱

导管   化n.suf

Ⅳ,circula-循环

circulation循环

circula+tion

︱      ︱

循环n.suf(表抽象含义)

Ⅴ,coron-冠状

coronary冠状的

coron+ary

︱    ︱

冠状 a.suf

Ⅵ,cyan-,cyano-,cyanot-,青紫、绀、蓝、氰

1,cyanamide氰酰胺3,cyanotic青紫的,紫绀的

cyan+amidecyanot+ic

∣    ∣ ∣    ∣

氰酰胺青紫a.suf(…的,属…的)

2,cyanosis紫绀

cyano+sis

∣    ∣

绀   病态

医学英语快速记忆-后缀(二)

常用的后缀

后缀在缀合法中只起改变词性的作用,不改变词根的含意,这在第一章内已叙述。现将常用后缀分一般英语后缀及医学英语后缀两部分来说明。

第一节常用的一般英语后缀

因词性不同、后缀可分为名词性、形容词性、动词性及副词性后缀,现列举于下。

一、名词性后缀

1,-age为抽象名词后缀,表示行为,状态和全体总称

percentage百分数,百分率,voltage电压,伏特数,lavage灌洗,洗,出法,gavage管词法,curettage刮除法,shortage不足,缺少。

2,-cy表示抽象名词

accuracy准确,精确度,infancy婴儿期。

3,-ence、-ance表示性质和动作

difference不同,interference干扰,干预,influence影响,感化,occurrence发出,出现,violence激烈,暴力,existence存在,significance意义,意味。

4,-ency、-ancy抽象名词后缀

difficiency不足,不全,tendency趋势,趋向,frequency频率,pregnancy妊娠,emergency紧急,急救,fluency流利,流畅,sufficiency足够,充足,constancy坚定,经久不变。

5,-er表示…人、…者

diameter直径,receiver接收者,接受者,carrier携带者,beginner初学者,创始人,reader读者,shutter快门,goiter甲状腺肿。

6,-ics表示…科学

psdiatrics儿科学,psychiatrics精神病学,obstetrics产科学,orthopdics矫形科学,auristrics耳科学,gnathostomatics口腔生理学,andriatrics男性医学,男性科。

7,-ian表示人称名词

physician医师,内科医师,technician技术员

8,-ication由动词变化而来的抽象名词,常译为…化

simpliffcation简化,calcification钙化,classification分类,分级,







































北京有哪些好的白癜风医院
天津白癜风医院



转载请注明:http://www.kdghb.com/ystl/6008.html